生完小孩后，父母除了要绞尽脑汁地给孩子起个大名之外，还要竭尽全力地给孩子起个英文名，既响亮又有寓意。

由于有些父母认为给孩子起英文，不仅可以让孩子提前接触英文的名字，即使平时在外面大喊大叫也会更有面子。

但是家长们知道，英文名字不太好起，很多家长自以为起了超级洋气的英文名字，但在老外的眼中往往是“土掉渣”哦~。

把小孩取名“angel”，结果当介绍自己的时候，老师忍不住笑了起来。

叶的女儿已经3岁了，长得很可爱，像个小天使，因此叶直接给女儿起了个英文名叫“angel”，而且还自认为是个很活泼的人。

叶老师很重视孩子的早教，尤其是英语启蒙，因此叶老师把3岁多的女儿送到了英语早教班。

叶女儿第一次上英语课时，老师就让小朋友们纷纷介绍自己的英文名字。

然而当轮到叶女儿自我介绍时，一个外教却忍不住“扑哧”一声笑了出来，接着其他小朋友也跟着哄堂大笑，这让叶和女儿特别尴尬，也很生气。

课后，外教来跟叶子道歉，并还告诉叶女儿的名字虽然很可爱，但基本不会被外国的小朋友用到，因为这和中国的翠花、丫蛋、狗子一样...

在老外眼中，给孩子起这四类英文名字是“土掉渣”

一、表面上可爱的名字。

认为许多父母喜欢给女孩起些甜美的名字，比如Candy，译成糖果，Honey，译成蜂蜜，听起来很好听。

但是实际上在外国人眼里，像这样的名字大多是夜店的管子女郎，或者是脱衣舞娘等特殊行业的女性名字哦，所以这种名字父母不会再给孩子起。

二、食品名称。

也有许多家长喜欢把孩子叫做“苹果Apple(苹果),Cherry(樱桃),Mango(芒果)”，这样的名字，虽然觉得很可爱，但实际上，在外行的眼里，却是“我是苹果，我是樱桃…

老外会认为取这样一个名字的人，很不重视自己，不把自己当回事，所以会取这么一个滑稽的名字。

三、天气名称。

有些家长喜欢把天气当作孩子的英文名，如希望孩子阳光明媚，就称其为“sunshine”，希望孩子像雪花一样纯洁，就称其为“snow”，这样的名字看上去没有什么问题。

但是外国人眼中的“我是阳光？”这是雪吗？好象在说天气预报似的。

四是上帝的名字。

有些父母喜欢把外国的神灵当作自己的孩子的名字，如“Zeus(宙斯)、Athena(雅典娜)”，但在老外眼里，这种名字却相当于我们中国的“如祖宗，如娘娘，如观音”哦~。

五是特殊人物姓名。

有些家长非常喜欢看外国的电影或卡通，就想把主角的名字，作为孩子的英文名。

例如哈里·波特(哈里·波特)，在老外眼中，相当于我国的“喜洋洋、熊大、熊二”哦~。

父母在给孩子起英文名字时应该注意什么？

一、多查单词核实知识。

许多英文单词翻译成中文，非常好听，有些父母直接把它作为孩子的英文名，但是实际上，有些英文单词在英语中，不仅有一个意思，而且还代表了另一些意思。

比如说英文词Dick，翻译过来就是dick的意思，但其实这在英语中也经常用来形容“丁丁”的意思，所以关于英文词的意思，家长们一定要多查多看哦。

二、避免盲目跟随。

尽管英文名字在生活中并不常使用，但家长如果想给孩子起个英文名字，就不要盲目跟风，看着人家的英文名字叫什么，给孩子随便起一个，这是很随意的。

或是有些父母看到热门英文名字，就直接叫小孩，这也够随意的了，所以想给小孩起英文名，可以把小孩中文名字的拼音加英文，取一个属于小孩单独的英文名字哦！

欢迎讨论

家里的小孩有英文名吗？它的名字是什么？